Преодоление языкового барьера во время обучения за границей

Найдя идеальную программу обучения, вы уже полностью готовы к новым впечатлениям и увлекательным приключениям. Но, несмотря на положительные эмоции, всех преследует поток тревог и переживаний. Они связаны с тем, что придется столкнуться с неизвестным новым миром и сомнениями в возможностях с ним справиться. Обучение за границей дает студенту новый опыт и открывает новые безграничные перспективы. Однако на начальном этапе иностранцы могут столкнуться с целым перечнем бытовых проблем. Одним из важнейших является отсутствие возможности говорить на родном языке страны прибытия. Языковой барьер – это большое препятствие для мягкой адаптации в новом обществе. Он смущает многих студентов. Но не стоит отчаиваться. У нас есть несколько действенных советов, чтобы вы легко преодолели этот трудный этап интеграции.

Что такое языковой барьер

Языковым барьером называют любое препятствие в общении между людьми. Это далеко не всегда проблема различных языков. Часто барьер образуется из-за физиологических или эмоциональных сложностей оппонента. Например, при наличии у последнего нарушений речи, таких как заикание, потеря слуха или другие проблемы.

Но именно студенты чаще всего сталкиваются с другой разновидностью языкового барьера. Это региональные или национальные проблемы. В первом случае сложности возникают из-за диалектов. В разных регионах даже одной страны существуют собственные традиции вещания. Это может быть особый сленг, или уникальное произношение тех или иных слов. Не говоря уже о незнании языка другого народа.

Какие языковые проблемы возникают во время визитов в другие страны

Плохое знание языка или диалектов – очень большая проблема для студентов. Она вызывает недоразумение, мешает установить контакт с другими учениками и учителями. Часто именно языковой барьер становится причиной конфликтов, споров и оскорблений. Проблемы с пониманием приводят к напрасно потраченным усилиям, деньгам, а также могут быть опасны для жизни. Незнание языка вызывает затруднения даже в самых простых бытовых ситуациях. Приобретение пищи, воды, поездки по городу становится почти невозможным.

Как преодолеть языковой барьер

Проблема действительно значительна. Но не стоит беспокоиться. Мы подготовили несколько полезных советов, которые помогут вам в кратчайшие сроки справиться с проблемами общения в новой стране.

Ищите группы поддержки для иностранцев

Многие студенты едут на обучение в другие страны. Поэтому обычно вокруг достаточно людей с языковой проблемой. Поэтому власти заботятся о быстрой адаптации иностранных студентов. Университеты часто создают специальные группы, где можно улучшить знание языка. Также существуют курсы для иностранцев, финансируемых властями, коммерческими и некоммерческими фондами. Следует искать не только группы по изучению языка. Курсы кулинарии и искусства – это отличный способ повысить словарный запас и быстрее интегрироваться в обществе. Там происходит общение в дружеской атмосфере и появляются новые знакомства.

Дружеские отношения

Попытайтесь завести как можно больше друзей среди местных студентов. Таким образом вы сможете узнать об особенностях и культуре региона. Дружеские отношения с иностранцами тоже не будут лишними. Ведь у вас одна и та же проблема. Получить действенные советы по ее преодолению таким образом легче всего.

Находите время для просмотра фильмов

Кино и передачи помогут лучше узнать особенности речи. Когда вы слышите, как разговаривают между собой актеры и ведущие, вы начинаете лучше понимать акцент. К тому же фильм можно поставить на паузу, если возникли проблемы с пониманием. Чтобы лучше разобраться в нюансах разговора, лучше использовать субтитры. Кроме того, интересная сюжетная линия делает обучение легким и увлекательным.

Случайные встречи и языковой обмен

Во многих странах кроме обычных языковых курсов существуют программы обмена. В таких учреждениях местные и иностранные студенты обмениваются языками. Это отличная возможность взаимодействовать с носителями языка и получать новые знания.

Приобретите словарь

Конечно, сейчас много программ для автоматического перевода. Но не все они точны. А на длинных текстах качество может снижаться настолько, что теряется первоначальное содержание. Так что лучше иметь при себе словарь. Он позволяет точно перевести каждое слово. Таким образом, гораздо легче понимать местные фразы и высказывания.

Наиболее часто задаваемые вопросы

Является языковой барьер проблемой при обучении за границей?

Да, это наверняка одна из самых больших проблем. С ней сталкивается большинство иностранных студентов.

С какими сложностями можно столкнуться при изучении иностранного языка?

К перечню препятствий при изучении иностранного языка относятся:

• сомнения в собственных способностях;
• неуверенность;
• страх начать разговор с другим человеком;
• отсутствие возможности практиковаться;
• разочарование и утрата мотивации.

Что сложнее всего в изучении иностранного языка?

Затруднения часто возникают не с грамматикой, а именно с произношением. К сложным этапам также относится усвоение словарного запаса.

Языковой барьер может вызвать немало затруднений у студента. Поэтому не стоит оставаться с проблемой один на один. Обращайтесь к специалистам Edusteps, чтобы выбрать лучшую программу изучения языка и овладеть нужными знаниями в короткие сроки. Также наши специалисты помогают на всех этапах поступления в зарубежные учебные заведения и непосредственно переезд. В Edusteps вы можете рассчитывать на помощь при подготовке и предоставлении документов, прохождении собеседований, организации перелета и поиске жилья.